中文变成国际语言学习,中文将成为国际语言

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文变成国际语言学习的问题，于是小编就整理了3个相关介绍中文变成国际语言学习的解答，让我们一起看看吧。

1. 手机英文系统怎么刷成中文系统？
2. 为什么英语能够成为世界语言？
3. 怎么才能把电影里的外国语言翻译成中国语言？

手机英文系统怎么刷成中文系统？

当手机显示的语言为英语时，如需将系统语言由英语改为中文，进入“Settings > Advanced settings > Language & input > Language & region > Language”，选择“简体中文”，在弹出的对话框中点击“Change”。

为什么英语能够成为世界语言？

英语是世界的通用语言，它相比其他语言学习难度低，仅有26个字母组成。18世纪英国的科学技术最为先进，工业革命最为发达，号称“日不落”帝国，为了掠夺***，扩张版图，侵略占领其他国家，在全世界到处都有他的殖民地。作为统治阶级英语自然成为需要交流的工具，再后来逐渐演变成世界通用语言。

是因为唯独英语具有数学性，其他国家的语言不具有数学性。也就是一个元音字母加一个辅音字母是构成英语单词的最基本的构架。系统性的把语言有规律，有讲究地排列组合成语言特性，简单明了。而计算机是大时代联络不可缺少的时空工具。它的相关学科就是数学和英语。

主要原因应该有下

1、英语只有26个字母组成，单词是由这26个字母排列组合而成，一次基本元素构成最少，这样在传播，记录，入手上（例如在电脑输入上相）对比较简便。而这26的字母是被西方所广泛***用的字母中最为简便和公认的。中国大陆地区也相应的放弃了原来的古注音法引入了拼音制度就可见一斑

2、作为欧洲的主语言（英语，法语，德语），英语最为保持文化开放的态度，也就是说他积极包含了其他语言的内涵而拥有庞大的词汇体系，即使中国的KONGFU等也传入了英语。而其同样也保留了古欧陆语言（日耳曼语系？）的基本传统，了解西方哲学史的可能会比较了解

3、从世界历史来看，注音类的文字的继承往往要比象形字和其他字来的容易。如今还保留使用象形文字的国家已经不多了，中国是最为典型的。即使在日语和韩语，了解的我认为除了中国的汉字，他们本身的元素还是注音类的。

4、使用英语国家的强大当然是最为重要的原因。特别是二战后，美国的布雷顿森林体系下构建了以美国为首的西方世界体系，包括联合国等等这一切都最终奠定了英语称为世界语言的基础

怎么才能把电影里的外国语言翻译成中国语言？

其实把外国的电影翻译成中文以后，整个语言的表达和意味可能都已经发生变化了，如果用中文去看一部外国电影，在你不会英语的时候你会觉得挺好看的，但是当你会英文的时候，你把中文和英文的表达进行比较，你就会发现，当一部外国的电影作品翻译成中文的时候，已经是另外一个作品了，根本就不是原来的味道。

文学作品也是一样的，当一个英文的作品翻译成中文的时候，你实际上已经看不到原来的英文作品了，你看到的只是翻译的再创作。

翻译人员根本不可能一一对应的把英语的文字翻译成中文，因为这样翻译出来的文字索然无味，同样的表达用英文可能很有趣，很有幽默感，但是翻译成中文以后就会感觉很呆板，很没有逻辑。

每一种语言都是要在他的文化的逻辑里面才能够产生趣味的，所以单把英文作品翻译成中文以后，他的意思以及表达，以及它内在的思维逻辑完全都已经变了。甚至有时候因为时代和政治的原因，一部作品被翻译出来，被赋予了一些其他的色彩。但你不会这个作品原来的语言的时候，你去看这样的文章，你很容易被这样的翻译作品带偏。

当然了，有一些翻译家的作品，比外语的原版还要精彩。这些翻译家的创作能力和再创作能力都非常的强，他们在理解原作的基础上，运用中文的语言色彩，对整个作品进行润色，他们也非常了解那些国家的文化，能够把他们的文化融合到我们的文化中去，这样整个作品读起来就非常的有趣。

比如说经典作品茶花女，民国时期的翻译作品，读起来比原版的外文作品还要有味道。当时的译者是怎么翻译的呢？翻译的人他根本就不会那个国家的语言，他是找了一个翻译，让他一句话一句话的翻译给他听，他听完他的中文翻译以后，他写成他想要的中文表达，用这样的方式，他写出了惊世骇俗的茶花女译作。

从他以后基本上没有任何一个翻译家，有这样的水平，也没有任何一个翻译家用这样的方法尝试翻译，当然了，这种翻译的方式也是非常昂贵的，首先这个翻译家必须很有钱，能够请得起一个懂外语的仆人，在现在这个时代几乎是不可能做到的。

总之如果你想要真正的欣赏到一个外国作品的精髓，那么一定要学好那个国家的语言，如果说你只是想看一下，消消遣***一下那么到各大视频网站上到各大***网站上面看中文的版本，也是不错的。

到此，以上就是小编对于中文变成国际语言学习的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文变成国际语言学习的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.llbnw.com/post/51068.html