国际歌法语学习-国际歌法语词

本文目录一览：

• 1、那位法语高手来翻译一下国际歌歌词
• 2、法语的国际歌怎么唱?用中文音译!在线等!
• 3、国际歌哪一个语言通用最广泛
• 4、国际歌词全文是什么?
• 5、求一首国际歌的法语完整版
• 6、国际歌完整歌词

那位法语高手来翻译一下国际歌歌词

Le soleil brillera toujours ！歌词（中文）：萧三版本译文《国际歌》只选用了其中三节歌词。

《国际歌》是一首著名的革命歌曲，诞生于1871年，由法国工人诗人欧仁鲍狄埃作词，皮埃尔狄盖特作曲。这首歌最初是为纪念巴黎公社而创作的，随后在全球范围内广泛传播，成为了无产阶级和劳动人民的战歌。歌词中充满了对旧世界的反抗和对新世界的渴望。

国际歌歌词，唤醒全球受苦者，团结起来对抗旧世界，以真理为武器，争取平等与自由。无救世主，我们自己创造幸福，劳动者联合起来，打破枷锁，争取劳动果实。反对剥削，争取平等权利，法律面前***平等，国际主义旗帜高扬。对抗暴政，停止镇压，共同对抗剥削者，实现英特纳雄耐尔。

全靠自己来拯救自己！我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！快把那炉火烧得通红，趁热打铁才能成功！这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！需要指出的是，不同版本的《国际歌》中文翻译可能略有不同，上述歌词是一种常见的翻译。

法语的国际歌怎么唱?用中文音译!在线等!

《国际歌》（法文：LInternationale）是国际共产主义运动中最著名的一首歌。这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。原文（法语）的歌词由欧仁·鲍狄埃在1871年所作，皮埃尔·狄盖特于1888年为其谱曲。这首歌被翻译成世界上的许多种语言。

英特纳雄耐尔，即英文international 源于法语的internationale，国际的意思；“国际”（“国际工人协会”的简称）的音译，也译作英特雄耐纳尔。在《国际歌》中指国际共产主义的理想。

Debout！ les damnés de la terre！起来！被咒骂着的人们！Debout！ les forats de la faim！起来！正挨饿的罪犯！La raison tonne en son cratère，真理如同岩浆在跳动，Cest léruption de la fin.将要最后的爆发。

此外，《国际歌》的歌词还表达了对美好未来的向往和追求。例如，英特纳雄耐尔就一定要实现，这句歌词中的英特纳雄耐尔是法语国际的音译，意为国际主义，表达了无产阶级对于一个全球范围内平等、自由、博爱的社会的向往。

国际歌哪一个语言通用最广泛

法语版的国际歌。国际歌是世界上最著名的革命歌曲之一，被翻译成了多种语言并在全球范围内广泛传唱。其中，法语版的国际歌是最为著名及语言通用最广泛的版本之一。

原滋原味的国际歌是法语，但是这首歌后来被翻译成中，英，俄，德，意等数十个语种。

俄语 俄语（俄语：Русский язык）是联合国的官方语言之一，俄罗斯联邦的官方语言，也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。

国际歌词全文是什么?

1、前进！前进！进！这部分其实依然是《义勇军进行曲》的歌词，我对此表示歉意，并给出正确的《国际歌》中文歌词如下：起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉，铸成我们新的长城！不是说好了要一起努力，推翻那压在我们头上的强权。

2、《国际歌》歌词全文：起来，现在世上受了饥寒困苦的奴仆。管治将来世界的理性渐渐强起来了。

3、这是最后的决战时刻，团结的力量必将引领我们前进，向着那个理想中的未来——英特纳雄耐尔的黎明，坚定信念，矢志不渝。别再相信救世主的神话，我们的力量源自于自我，创造人类幸福的重任，就在我们肩上，让我们奋起，夺回劳动的果实，让思想破茧而出。

求一首国际歌的法语完整版

1、Debout！ les damnés de la terre！起来！被咒骂着的人们！Debout！ les forats de la faim！起来！正挨饿的罪犯！La raison tonne en son cratère，真理如同岩浆在跳动，Cest léruption de la fin.将要最后的爆发。

2、《国际歌》（法文：LInternationale）是国际共产主义运动中最著名的一首歌。这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。原文（法语）的歌词由欧仁·鲍狄埃在1871年所作，皮埃尔·狄盖特于1888年为其谱曲。这首歌被翻译成世界上的许多种语言。

3、国际歌（法语：LInternationale）是全世界无产阶级的战歌，歌词由欧仁鲍狄埃于1871年6月1日创作，皮埃尔狄盖特于1888年6月为其谱曲，歌谱于1888年6月23日首次出版。《国际歌》最早是由笔名为列悲的译者于1920年译成中文。

4、国际歌歌词，唤醒全球受苦者，团结起来对抗旧世界，以真理为武器，争取平等与自由。无救世主，我们自己创造幸福，劳动者联合起来，打破枷锁，争取劳动果实。反对剥削，争取平等权利，法律面前***平等，国际主义旗帜高扬。对抗暴政，停止镇压，共同对抗剥削者，实现英特纳雄耐尔。

5、这是国际歌，第二段的前两句歌词。国际共产主义运动中最著名的一首歌。由皮埃尔·狄盖特于1888年作曲，原文（法语）的歌词由欧仁·鲍狄埃在1871年所作。这首无产阶级战歌很快被翻译成世界上的许多种语言。是国际共产主义运动中最著名的一首歌。

国际歌完整歌词

1、《国际歌》歌词全文：起来，现在世上受了饥寒困苦的奴仆。管治将来世界的理性渐渐强起来了。

2、革命的号角 当世界的苦难与饥饿交织，唤醒沉睡的奴隶，全世界的受苦人们，我们的热血沸腾，为真理的信念而战。

3、来自百度百科）“原装”《国际歌》2011年是《国际歌》诞生140周年。每个中国人都对《国际歌》的旋律非常熟悉，很多人还能唱出两段1962年修订版的歌词，但多数人不太熟悉《国际歌》全部歌词和部分歌词原意。

4、这部分其实依然是《义勇军进行曲》的歌词，我对此表示歉意，并给出正确的《国际歌》中文歌词如下：起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉，铸成我们新的长城！不是说好了要一起努力，推翻那压在我们头上的强权。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.llbnw.com/post/50524.html