河西国际音标学习教学,河西外国语学校国际部怎么样
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于河西国际音标学习教学的问题,于是小编就整理了1个相关介绍河西国际音标学习教学的解答,让我们一起看看吧。
在古代,外国人是怎样称呼中国的?
外国人对我国古代各个朝代称呼:
0.古印度人称古代中国为震旦或神州,意为日出东方之国。
1.秦朝为秦尼 或 秦尼斯坦
2.汉代为 汉
3.唐代一般称唐人或唐土。
5.也被称呼赛里丝。原因是中国古代的丝绸质量好,抢手货。古希腊,古罗马也出土相关文献有记载赛里丝。
实际上,中国这个概念形成很晚。历史上的中国一词,也多指代中原文明或中原国家。
最早是中央之国的意思,正所谓处中国以治万方。
后来的各个王朝,一般会自称大汉,大明,大清,汉代也会自称汉家。在古代世界,秦人,***,唐人都可以是中国的别称。由于秦汉唐三代比较强大,名称就延续下来。经过中亚与海上的通道,传播到当时的世界各地。中国古代部族的分野,大致可分为华夏、东夷、苗蛮三大集团,主要由炎帝和黄帝所代表的部落组成 。正如《国语·晋语》记载:
昔少典娶有蟜氏,生黄帝、炎帝。故而,华胥正是炎黄之祖也。
炎黄子孙一词就成为华人的自称。实际上,明清时期,藩属国都会称呼中国为“中央之国”,有掌柜的意思包含在里面。古代朝鲜称呼中国为中华,自称小中华。中国是世界上最早养蚕缫丝的国家,在古代希腊和罗马的著作中,中国为Serica,意思是“丝国”,缯绢国,衣冠文物之地,称中国人是Seres,中国的首都是Sera,现代的汉译“赛里斯”“赛拉”。
古代俄罗斯,由于距离北部较近,称中国为为“契丹”。在俄语中为Китай,读音与“契丹”的古音十分相近。著名的《大秦景教流行中国碑》,在它的叙利亚文版本中,称呼中国为秦那斯坦。
大约在公元十世纪的拜占庭文献和***文献中,中国的称呼有“唐格斯”、“唐格马”,说明了***的辐射与强盛。古印度和中国文化交流很频繁,对于中国的称呼很多,古梵文中的Cīna一词,就是中国的意思,与陶瓷有关,被音译作“至那”“脂那”或者“***”。而梵文Cīna一词,衍生出了很多中国的其他语种:
波斯文的Chīn,***文的Sīn,拉丁文的Sinae,英文的China,法文的Chine,德文的China,意大利文的Cina。
近代中国,日本的***一词,来源就是借用古印度语,我们必须给予驳斥这种蔑称。随着唐代的强盛,印度向往中华文明,在Cīna一词前再加上前缀mahā一词,成为Mahācīna,音译“摩诃至那”,意思是“大至那”或者“伟大的至那”,非常尊崇的意思。
除此之外,印度语也有在Cīna后面加上sthāna一词,成为Cīnasthāna,一般翻译为“真旦”“振旦”“震旦”或者“摩诃震旦”,意思是伟大的中国。在《佛说灌顶经》卷六中写道:阎浮界内有震旦国。唐代高僧玄奘到印度后,见到了戒日王,问到了“摩诃至那国”,根据《***西域记》的记载,玄奘说:
至那者,前王之国号;***者,我君之国称。
根据《***西域求法高僧传》记载,同样去过印度的和尚义净,记载说印度称呼中国为Devaputra的,音译是“提婆弗呾罗”,意思是“天子”。 在印度著名的文献《罗摩衍那》中,中国也被称为Paramacīna,意思就是“更远的”或“极东”的至那。 在《旧唐书》记载:
太宗降玺书慰问,尸罗逸多大惊,问诸国人曰:自古曾有摩诃震旦使人至吾国乎?皆曰:未之有也。
东方属震,是日出之方,故云震旦。华严音义翻为汉地。
大概到了中世纪,欧洲拜占庭把中国称作Taugas,***的文献著作则写作Tamghaj,Tomghaj或Tohgaj,大概意思是唐家子。在13世纪初,《长春***西游记》中记载西方称呼中国为“桃花石”,就是上面文字的音译。
古代中国,也把现代欧洲人叫欧罗巴人,***人叫大食人,非洲人叫昆仑奴,法国人叫高卢人,英国叫撒克逊人,泰国叫暹罗,越南叫安南人,意大利叫大秦人,俄罗斯叫罗刹人,阿富汗叫贵霜。
诸如此类,不一而足。目前也有把中国称为龙国,功夫等各类说法的,相对比较罕见了。
秦右史,原创通俗历史,专注民间文化。
前面几位老师已经答得很丰富,我做一点补充。
公元前400~300年左右,希腊的克特夏斯(Ktesias)称中国为“赛里丝”(Seres),意即丝国。之后希腊人称中国为“秦尼”( Thinae ) 。此后,欧洲人对中国的称呼大多是上面两种称呼的衍生:赛里丝”(Seres)、赛里加”(Serica)、秦(Sin)、秦尼”( Sina)等。托勒密(Ptolemy)将中国分为“赛里丝”和“秦尼”两国。
辽朝兴起后,欧洲人开始以契丹(Cathay、Khitai、Xathai)来称呼中国北部,进而又以“契丹”称呼整个中国。1245年,意大利教士柏朗嘉宾出使蒙古汗廷,给教宗的报告内称:“契丹国之一部,以在海中,负险自守,今尚未为鞑靼所征服……地极富饶,丰产五谷、酒、金、丝及各种养生之物。”这里的“契丹国之一部”,当是指南宋。马可波罗书中也称中国为契丹,但多指中国北部,南部则称之为“蛮子省”( Manji)。到现在,俄语中称呼中国,还是契丹。
上图何尊铭文“宅兹中国”,文物中最早出现的“中国”二字。
利玛窦先生认为China是葡萄牙人取的,然后又被意大利人和其他欧洲国家稍加改变,而葡萄牙人是从交趾和暹罗人那里听说了中国的称呼是Cin,才学会了称呼中国为China。
利玛窦的著作《中国札记》中提到,Seres、Serica、Sin、Thinae、Sina、Cathay、Khitai、Xathai、China等诸多名称对于中国人来说,只是外国人给自己取的各种名称,而且中国人未必觉察到那些国家的存在。中国自己对自己的称呼,在不同时期是虞、夏、商、周、汉等,都有美好的含义。“现在的朱氏王朝,国号叫大明”。日本人之为唐,鞑靼称之为汉。
上图利玛窦
利玛窦也清晰的认识到:除了每一个新王朝都会取一个名字外,这个国家还有一个各个时代都一直沿用到称号,有时候别的名字就和这个称号连用,这个称号是中国(Ciumquo)或中华(Ciumhoa)。
到此,以上就是小编对于河西国际音标学习教学的问题就介绍到这了,希望介绍关于河西国际音标学习教学的1点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.llbnw.com/post/26440.html